Article

Buceo

Buceo — a lo largo de las costas de Saint-Martin / Sint Maarten, más de 55 sitios están actualmente listados y visitados diariamente por centros de buceo, que reciben cada año a un número creciente de apasionados amantes del submarino. Desde principiantes hasta maestros, todos los niveles pueden encontrar aquí estructuras acogedoras para comenzar a […]

Article

Princess Casino

Princess Casino (Princess Port de Plaisance, 155 Union Road, Cole Bay, Sint Maarten) — The Princess Casino at Princess Port de Plaisance is the largest casino on the island and one of the largest in the entire Caribbean. The casino features more than 12,000 sq. ft. of gaming tables, slots (including a second floor devoted […]

Article

Princess Casino

Princess Casino (Princess Port de Plaisance, 155 Union Road, Cole Bay, Sint Maarten) – El Princess Casino de Princess Port de Plaisance es el casino más grande de la isla y uno de los más grandes de todo el Caribe. El casino cuenta con más de 12,000 pies cuadrados de mesas de juego, máquinas tragamonedas […]

Article

Orient Bay

Orient Bay (beach) — Known as the “Saint Tropez of the Caribbean”, Orient Bay (Baie Orientale) beach, situated in the north-eastern part of the island, is one of the island’s largest and most popular beaches. The beach offers a full range of tourist amenities, including beach restaurants, hotels, shops and watersports. Orient Bay is a […]

Article

Bahía Oriental

Bahía Oriental (playa) — conocida como la “Saint Tropez del Caribe”, la playa de Orient Bay (Baie Orientale), situada en la parte noreste de la isla, es una de las playas más grandes y populares de la isla. La playa ofrece una amplia gama de servicios turísticos, incluidos restaurantes de playa, hoteles, tiendas y deportes […]

Article

Mullet Bay Golf Course

Mullet Bay Golf Course (Sint Maarten) – this golf course (the only one on the entire island of Saint Martin) is located near the largest hotel complexes on the (Dutch side of the) island.  On the edge of Mullet Bay beach, a clever golf course dodges in and out of the Caribbean coast and the […]

Article

Campo de Golf “Mullet Bay”

Campo de Golf “Mullet Bay” (Sint Maarten) — este campo de golf (el único en toda la isla de Saint Martin) se encuentra cerca de los complejos hoteleros más grandes de la isla (lado holandés de la isla). En el borde de la playa de Mullet Bay, un inteligente campo de golf esquiva dentro y […]

Article

Maho Beach

Maho Beach (Sint Maarten) – located on the Dutch side of the island, Maho Beach is world-famous for its unique location right at the business end of the Princess Juliana Airport runway. Crowds gather simply to watch jumbo jets take off and land.  Don’t leave anything on the beach under the flight path as the […]

Article

Playa Maho

Playa Maho (Sint Maarten) — ubicada en el lado holandés de la isla, Maho Beach es mundialmente famosa por su ubicación única justo en el extremo comercial de la pista del aeropuerto Princess Juliana. Las multitudes se reúnen simplemente para ver los aviones jumbo despegar y aterrizar. No deje nada en la playa debajo de […]

Article

Loterie Farm

Loterie Farm (Route de Pic du Paradis 103, Rambaud, Saint Martin) – this is a 150-acre natural reserve owned and operated by American expat B.J. Welch.  There are hiking trails where eco-tourists can see native forests with tamarind, gum, mango and mahogany trees, and even some wildlife.  There is also a leisure area consisting of […]