The growing popularity of American-style shopping centers has resulted in the presence of two malls in the middle & upper class districts of Los Jardines and Gurabo in Santiago: “Centro Plaza Internacional”, which has a variety of ladies apparel boutiques, men’s clothing stores, a Starbucks-style local café & book stores, DVD and videogame rental shop, […]
Para un número creciente de visitantes, la vida nocturna en evolución de Santiago es una atracción en sí misma. Esto se divide en dos áreas distintas. Una es la escena de la música latina tradicional, compuesta principalmente por los ritmos característicos de la isla (merengue y bachata). Discotecas locales como “Ambis” (ubicado en Autopista Duarte […]
To a growing number of visitors, Santiago’s evolving nightlife is an attraction unto itself. This is divided into two distinct areas. One is the traditional Latin music scene, composed mainly of the island’s trademark rhythms (Merengue and Bachata). Local discos like “Ambis” (located at Autopista Duarte Km. 2) and various lounges like “Level” (located at […]
Si desea una comida dominicana decente, junto con una vista de águila de la zona de Santiago, así como un poco de historia, no puede ser mejor que el “Camp David Ranch Restaurant” (Carretera Luperón. Km 7.5), que es parte de un hotel del mismo nombre. A más de 2,000 pies sobre el nivel del […]
If you want decent Dominican food, along with a eagle’s eye view of the Santiago area, as well as a bit of history, you can’t get better than “Camp David Ranch Restaurant” (Carretera Luperón. Km 7.5), which is part of a hotel of the same name. At over 2,000 feet above sea level, this classy […]
Las raíces indígenas de la región viven hoy en la forma de producción de tabaco. Con los años, debido al embargo comercial de los Estados Unidos contra Cuba, el mercado de cigarros de los Estados Unidos ha comprado cada vez más cigarros finos enrollados a mano en la región de Santiago (también conocido como El […]
The region’s indigenous roots live on today in the form of tobacco production. Over the years, due to the U.S. trade embargo against Cuba, the U.S. cigar market has increasingly bought hand-rolled fine cigars from the Santiago region (a.k.a. El Cibao). E. León Jiménez’s best-known label is “La Aurora”. There are also foreign-owned cigar labels […]
Al explorar más la historia de esa parte del país, el mejor lugar para eso sería el elegante y moderno museo conocido como “Centro León” (construido dentro de la propiedad del fabricante dominicano E. León Jiménes). Esa firma es mejor conocida por su línea de cigarros enrollados a mano, además de ser la filial dominicana […]
In further exploring the history of that part of the country, the best place for that would be the sleek, modern museum known as “Centro León” (built within the property of Dominican manufacturer E. León Jiménes). That firm is best-known for its line of hand-rolled cigars, as well as being the Dominican affiliate of […]
Para los dominicanos que residen en el extranjero, así como para los turistas, Santiago tiene al menos un sitio histórico visible: “El Monumento”, ubicado en el corazón de la ciudad, y construido para conmemorar la independencia dominicana de España después de la guerra de ese país. restauración en 1863. Esta parte de Santiago también es […]